Louise Huber-Fennell

Louise Huber-Fennell

Louise Huber-Fennell, Grafik-Designerin, World-Citizen und seit fast 20 Jahren selbstständige. Englisch Muttersprachlerin, Kommunikationsberaterin. Übersetzerin und Sprachtrainerin für Business English, Einzel- und Teamtrainings on the job.

Was kann ich ... als Multitalent ganz viel!

Ich leite oder begleite Projekte:

  • und höre zu, verstehe das Ziel und entwickle stimmige Medienkonzepte
  • Von Deutsch zu Englisch
  • Von der Idee, über das Konzept bis zur überzeugenden Kommunikationslösung.
  • Vom Projektmanagement bis zur Projektleitung.
  • Zusammen mit meinem Netzwerkteam oder Ihrer Marketing-Abteilung.
  • Vom persönlichen Business English-Sprachtraining für Einzelne bis zur Teamschulung Englisch für die ganze Abteilung.
  • Von kurzfristigem Intensiv-Training Englisch on the job bis zum langfristig ausgerichtetem Konzept mit Trainingserfolg.

Mein Leistungsspektrum ...

  • Übersetzungen von Deutsch zu Englisch, oder Niederländisch zu Englisch
  • Copywriting / Journalistik – Artikel für interne oder externe Medien, Magazine, Blogs,...
  • Englisch-Training: in-house oder online, Vorbereitungen auf Präsentationen,...
  • Gestaltung von Printmedien, Logo-Gestaltung/Corporate Identity, Beschilderung

Und was ich nicht kann ... das kann mein Netzwerk.

Referenzen / Kundenstimmen

"Louise hat ein Talent, sich auf ihre Kunden einzustellen und genau das zu bieten, was in dem Moment benötigt wird: Bei Zeitdruck - schnelles und ergebnisorientiertes Handeln, bei Ideenfindung - Kreativität, bei komplexen Aufträgen - zuverlässige und kontinuierliche Tiefgründigkeit. Diese Vielseitigkeit wissen wir zu schätzen. Besonders ihr einzigartiges Sprachgefühl, ihre Professionalität und ihren hohen Anspruch an eigene Arbeit. Die Zusammenarbeit mit ihr ist ein Dialog, bei dem sie geduldig die perfekt sitzenden Formulierungen für uns erarbeitet." V.H.

"Als Interner Revisor eines international tätigen Konzerns nutze ich den Service von Louise Huber-Fennell seit vielen Jahren. Die Leistungen werden kurzfristig, termingerecht und inhaltlich zu meiner vollsten Zufriedenheit erledigt. Ich kann Louise Huber-Fennell nur empfehlen!" N.M.

"Was lange währt, wird endlich gut und mein Paper ist nun bei Nature.com veröffentlicht worden. Vielen vielen Dank nochmal für das Proof-Reading!" J.J.