Das alles kann ich für Sie tun:

Übersetzungen aus dem Englischen und Isländischen
Sowohl allgemeinsprachliche Texte als auch komplexe Texte aus den Bereichen Wirtschaft/Finanzen, Bildungswesen und Marketing übernehme ich gerne und berücksichtige dabei Ihre unternehmenseigene Terminologie. Für behördliche Zwecke fertige ich aus dem Englischen auch beglaubigte Übersetzungen an, z. B. von Ihren Zeugnissen und Urkunden.

Korrektorat und Lektorat
Vier Augen sehen mehr als zwei. Deshalb kann es durchaus sinnvoll sein, eine bestehende Übersetzung nochmal prüfen zu lassen. Auch wenn keine Übersetzung gefragt ist, sondern Ihre Texte ursprünglich auf Deutsch verfasst wurden, unterstützte ich Sie gerne beim sprachlichen Feinschliff.

Leichte Sprache
Leichte Sprache richtet sich an Menschen mit Einschränkungen beim Lesen und Verstehen. Sie dient dem barrierefreien Zugang zu Informationen. Ich schreibe für Sie Texte in Leichter Sprache und übersetze Texte aus der deutschen Standardsprache in Leichte Sprache.

Content Writing
Wenn Sie Ihrer Zielgruppe gut recherchierte und ansprechend aufbereitete Inhalte bieten möchten anstatt KI-generiertem Einheitsbrei, werde ich auch als Texterin für Sie tätig.