Textinen / Aktuelles

Wir lesen! Unsere Datenbank von Autorinnen, die für Lesungen zur Verfügung stehen

Sie möchten eine Lesung veranstalten und suchen noch nach der passenden Autorin beziehungsweise einem spannenden Buch für Ihr Lese-Event? Im Texttreff werden Sie fündig.

weiterlesen


Buchvorstellung

BOOKii Hören und Staunen Musikinstrumente von Angelika Rusche-Göllnitz

Coverfoto BOOKii® Hören und Staunen Musikinstrumente

Welche Instrumente spielen in einem Orchester zusammen? Wie klingt es, wenn ein Pianist so richtig in die Tasten haut? Und gibt es sicht- und hörbare Unterschiede zwischen einer Posaune und einer Trompete? Über 50 verschiedene Instrumente stellt das Buch mittels Steckbriefen vor,…

weiterlesen

Buchvorstellung

WAS IST WAS Junior Band 34 Bienen, Wespen, Hummeln von Angelika Rusche-Göllnitz

Buchcover WAS IST WAS Junior Band 34 Bienen, Wespen, Hummeln

Warum sind die gestreiften Insekten so wichtig für uns? Wie funktioniert eigentlich die Bestäubung? Welche Funktion hat die Bienenkönigin? Der Band aus der Reihe WAS IST WAS JUNIOR beantwortet Fragen rund um die nützlichen Tiere. Kinder entdecken Spannendes über die gestreiften…

weiterlesen

Buchvorstellung

Warten aufs Wunder von Miriam Funk

Du wünschst dir ein Baby und möchtest schwanger werden? Dann ist das Kinderwunsch-Tagebuch genau das Richtige für dich. Dieses Tagebuch ist als Dokumentation für diese ganz besondere Zeit gedacht und dient dir gleichzeitig als Workbook. Es hilft dir, deinen Zyklus und Arzttermine im…

weiterlesen

Wissen / Berufsbilder

Adaption, Transkreation, Lokalisierung: die weite Welt der Übersetzungen

Julia Ritter:  Das Prinzip der Übersetzung scheint einfach: Man hat einen Text in einer Sprache und macht daraus einen Text in einer anderen Sprache. Doch so, wie es viele verschiedene Arten von Texten gibt, gibt es auch viele Arten von Übersetzungen. Sie unterscheiden sich unter anderem darin, wie frei der*die Übersetzer*in mit dem Text umgeht. Am einen Ende der Skala steht die juristische Fachübersetzung, die extrem originalgetreu sein muss, am anderen Ende die Transkreation, die aus dem Original einen fast neuen Text macht. Welche Art von Übersetzung man braucht, hängt davon ab, was für einen Ausgangstext man hat und welche Funktion der Zieltext erfüllen soll.

weiterlesen


Buchvorstellung

Aufgewärmtes Glück: Suppe für Freunde von Carola Heine

Aufgewärmtes Glück

 Großes und schönes 21,5x 21,5 cm Geschenkbuch in Farbe mit 40 Farbfotos und einem Freifeld auf dem Innentitel - perfekt als kleines Geschenk mit persönlicher Widmung.


Der Klappentext von »Aufgewärmtes Glück: Suppen für Freunde: 

»Vegane Suppen, One-Pot-Gerichte und Chilis:
Vorkochen…

weiterlesen

Wissen / Aktuelles

Was bedeutet die Möglichkeit, Content mit Hilfe künstlicher Intelligenz zu erstellen, für Texter:innen und Copywriter?

»Wenn Künstliche Intelligenz (KI) Anwendungen zur Unterstützung des Text- und Copywriting-Prozesses eingesetzt werden. kann das Text- und Copywriting-Aufgaben automatisieren, wie z.B. das Erstellen von Texten anhand von Stichworten, das Redigieren und Optimieren bestehender Texte und das Erkennen von kontextuellen Begriffen und Phrasen. KI oder AI alias Artificial Intelligence kann auch dabei helfen, den Texten den richtigen Ton und die richtige Sprache zu verleihen. Letztendlich kann Open AI Textern und Copywritern helfen, ihre Arbeit schneller und effizienter zu erledigen.« Spooky - oder sehr generisch?

weiterlesen


Buchvorstellung

Für ein fittes Immunsystem von Dr. Christine Hutterer

Buchcover

Unser Immunsystem reagiert in den allermeisten Fällen zielgerichtet und angemessen stark auf Bedrohungen durch Krankheitserreger oder im Körper. Jeden Tag und jede Nacht wehrt es unzählige Angriffe ab. Was merken wir davon? Nichts! 

Wir nehmen nicht bewusst wahr, dass wir die Erkältung…

weiterlesen

Warum du den Texttreff deinen Kolleginnen empfehlen solltest

Wir haben drei Tipps für dich, wie du dich mit Leichtigkeit erfolgreich im Texttreff engagierst – und fünf gute Gründe, warum du unser Netzwerk unbedingt empfehlen solltest. Abgesehen von dem einen, offensichtlichen: Der Texttreff ist unser aller Netzwerk. Alle Mitgliedsfrauen haben etwas davon, wenn sich viele rege beteiligen.

weiterlesen


Buchvorstellung

Bittere Wasser von Tina Pruschmann

Coverbild des Romans

Ida ist ein Zirkuskind, ihre Eltern sind Stars im DDR-Staatszirkus, die Mutter am Trapez, der Vater als Elefantendompteur, es gibt sogar eine Briefmarke mit seinem Bild. Zur Einschulung wird das Mädchen nach Tann ins Erzgebirge verschickt, zur Oma, in deren Kneipe die Männer vom…

weiterlesen