Kathrin Demuth
Mit BOJE 30 unterstütze ich Eigentümer von Ferienimmobilien dabei, ihre Objekte einzurichten - stilvoll und zu 100 Prozent bedürfnisorientiert. Ich begleite dabei sowohl gestalterisch als auch sprachlich: mit klaren Texten, zielgruppengerechtem Marketing, kompetenten Übersetzungen und Englisch-Coaching.
Außerdem biete ich als Kombination aus Textfachfrau und Einrichtungscoach versierte Texterstellung für Innendesigner an.
Unter Kathrin Demuth - Übersetzung | Text können bei mir als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch, Sprach- und Literaturwissenschaftlerin verschiedene Text- und Übersetzungsleistungen gebucht werden. Gerade in Zeiten von KI-Übersetzungen wird eines besonders wichtig: die fachliche und sprachliche Qualitätssicherung. Mein Ziel ist immer ein Text, der natürlich klingt, fachlich korrekt ist und bei der entsprechenden Zielgruppe ankommt.
Ich übersetze
→ Website-Texte,
→ redaktionelle Beiträge,
→ Belletristik und Sachliteratur
→ und mehr.
Referenzen / Kundenstimmen
Kundin für BOJE 30:→ Dela Ahlf, vier Ferienwohnungen:
„Kathrin hat sich unsere neuen Ferienwohnungen ganz genau angeschaut. [...] Jetzt wirkt das Gesamtergebnis stimmig und
einladend und hat das gewisse Extra. Ein großer Teil der Zusammenarbeit
umfasste die Überarbeitung unserer Website. Kathrin hat jeden einzelnen
Text professionell überarbeitet. Wahnsinn, was für ein Ergebnis! [...] Diesen Mehrwert kann ich
jedem Anbieter bzw. Ferienwohnungs-vermieter nur ans Herz legen. Ich
habe die Expertise von Kathrin sehr zu schätzen gelernt und kann die
Zusammenarbeit mit ihr als zuverlässigen und professionellen Partner von
Herzen weiterempfehlen.“
Kunden für Übersetzung | Text: → Erwin Schäfer, Hunde- und Katzenpension Schäfer:
„Nochmals herzlichen Dank für die gute und professionelle Arbeit und die gelungene Gestaltung unserer Homepage."
→ Thilo Schleip, Laktonova GmbH:
„Sehr guter Kontakt, zügige Auftragsbearbeitung, einwandfreie Texte. Wir sind zufrieden!"