Mariette Franz
Als Texterin und zertifizierte freie Lektorin (ADM) mit Museumsexpertise schreibe und optimiere ich Print- und Online-Texte mit einem Schwerpunkt auf historischen, kultur- und kunsthistorischen Themen, vor allem Ausstellungskataloge, Ausstellungspublikationen und Ausstellungstexte, aber auch Blog-Texte sowie populärwissenschaftliche Publikationen aus dem Bereich Gesundheit und Medizin.
Referenzen / Kundenstimmen
Auftraggeber*innen (Auswahl):
Museen und Institutionen: ALBERTINA, Wien; Hamburger Kunsthalle; Kulturstiftung Dessau-Wörlitz; Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss; Infinit Art Foundation, Wien; Zauberbergfilm Berlin
Verlage: Kerber Verlag, Berlin; Hatje Cantz Verlag, Berlin; Ullstein Buchverlage, Berlin; Stadelmann Verlag, Wiggensbach
Das sagen meine Kund*innen (Auswahl):
„Danke, Mariette! Wir sind sehr zufrieden und haben in den vergangenen Monaten und Wochen viel gelernt. Durch das sehr gute und konzentrierte Lektorat hat das Buch so deutlich an Tiefe und Klarheit gewonnen.“ (Jana Pastuschek und Dr. Sophia Johnson, Autorinnen von „Plazenta Power“)
„Mariette Franz erfüllt die ihr übertragenen Lektorats- und Korrektoratsaufgaben immer zu unserer vollsten Zufriedenheit. Besonders hervorheben möchten wir ihre fundierten Fachkenntnisse sowie ihre ausgezeichnete sprachliche Ausdrucksfähigkeit. Viele Publikationen und insbesondere Ausstellungskataloge entstehen unter enormem Zeitdruck. Mariette Franz zeigt bei allen Aufgaben eine außerordentliche Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft, arbeitet in höchstem Maße zuverlässig, mit äußerster Sorgfalt und hält stets die Terminpläne ein. Wir schätzen ihre Arbeit sehr.“ (Lydia Fuchs, Kerber Verlag)