Texttreff-Fachfrauenmarkt

Übersicht / Fachübersetzungen

Lucy Pembayun

YO1 8SU York, Großbritannien

Erfahrene Deutsch-Englisch-Übersetzerin aus Großbritannien
- Mitglied des DVÜDs und ITI -

Übersetzungen Englisch/ Deutsch (Schwerpunkt: Technisches Englisch/ Deutsch, Geisteswissenschaften);
Lektorate und Redaktion (Schwerpunkt: Geisteswissenschaften und berufliche Bildung);
Trainingsmaterial für Sprachunterricht Englisch /…

Elke Gober

85072 Eichstätt, Deutschland

Fantasy-Lektorat & Übersetzungen aus dem Englischen (Literatur, juristische Texte, Marketing)

Susanne Nötscher

69115 Heidelberg, Deutschland

Transcreation

Übersetzungen Englisch-Deutsch: IT, Web, Computertechnik, SAP,
Klimaschutz, Nachhaltigkeit, Bildung für nachhaltige Entwicklung
Kunstfotografie

Lektorat/Adaption von Textvorlagen und Übersetzungen

Korrektorat von Texten

Teresa La Torre

68165 Mannheim, Deutschland

Treffsichere Übersetzungen und wirksame Texte
damit Sie Ihr Zielpublikum erreichen

Übersetzungen Englisch-Deutsch:
Website-Texte, SAP, IT, Medizintechnik

Texterstellung
Webseiten, Blogs, Suchmaschinenoptimierung, Landingpages

Stefanie Busam Golay

56892 Skillingaryd, Schweden

Übersetzungen Schwedisch und Englisch > Deutsch

(Andere Sprachen und mehrsprachige Projekte in Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen)

Korrektorat und Lektorat Deutsch

Dr. Ute Boronowsky

50679 Köln, Deutschland

Ghostwriting/Copywriting und Texten im Bereich Naturwissenschaften, Biotechnologie und Pharma
Englisch-Deutsch Fachübersetzungen und Transkreation

Else Gellinek

48149 Münster, Deutschland

Englische SEO-Texte und Marketingübersetzungen für deutsche B2B-Unternehmen | Sprachrausch

Deutsch-Englisch-Übersetzungen, Copywriting, Textoptimierung, SEO-Texte, englische Adaptionen: Ich berate Sie gerne!

Ricarda Essrich

40217 Düsseldorf, Deutschland

Übersetzungen für Bauwirtschaft und Industrie
Schwedisch-Deutsch/Englisch-Schwedisch
Norwegisch-Deutsch/Englisch-Norwegisch
Dänisch-Deutsch/Englisch-Norwegisch

Literaturübersetzungen (Kochbuch, spannende Unterhaltungsliteratur)

Marketing- und PR-Texte

Katja Heimann-Kiefer

31139 Hildesheim, Deutschland

Übersetzungen Englisch > Deutsch, Texterstellung: Schwerpunkte Marketing, Technik, IT, Schulungen

Lektorat/Korrektorat von Texten und Übersetzungen

Diplom-Fachübersetzerin,

Zertifikat Technische Redaktion, Qualifikation in Sterilgutversorgung

Christina Möllring

24340 Eckernförde, Deutschland

Sveskript: Maritime Übersetzungen Schwedisch – Deutsch

Ich übersetze Fachtexte und Literatur aus dem Schwedischen ins Deutsche.

Dabei liegt mein Schwerpunkt auf Segeln und Yachttechnik sowie allen anderen Themen rund ums Meer...

Helke Heino

23896 Walksfelde, Deutschland

Englisch → Deutsch

Fachübersetzung, Lokalisierung, Revision, Korrektorat, Alignment

Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Biowissenschaften, Marktforschung, IT

Marion Schweizer

20257 Hamburg, Deutschland

Textpraxis: Übersetzungen für Politik und Wissenschaft

Fachübersetzungen Englisch > Deutsch
Indexing für Fachpublikationen: Gesamtindex, Sachindex, Namensindex, ein- und mehrstufig

Antje Ritter

19300 Grabow, Mecklenburg, Deutschland

Wir schreiben, lektorieren und korrigieren Werbe- und PR-Texte und das alles auch in verschiedenen Sprachen, wie z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch u.v.m

Kerstin Funke

17033 Neubrandenburg, Deutschland

Fachübersetzungen Englisch/Deutsch

Abiturzeugnisse, Zeugnisse, Urkunden
Wirtschaft, Handel, Recht
Energiewirtschaft
Farben, Lacke

Dolmetschen Deutsch/Englisch

simultan, in Präsenz und online
Ferndolmetschen
Onlinedolmetschen
Zoomdolmetschen
Remote…

Hildegard Fatahtouii

1070 Wien, Österreich

Der Weg durch das Labyrinth der Sprachen ...

Name:	exp_visitor_consents
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	texttreff.de
Zweck:	Speichert die Cookie-Einstellungen, die nichtangemeldete Besucher festlegen.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_csrf_token
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Ein Sicherheits-Cookie zur Verhinderung von Cross Site Request Forgery-Attacken.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	2 Stunden

Name:	exp_last_activity
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Speichert den Zeitpunkt des letzten Seitenaufrufs. Wird in Verbindung mit dem exp_last_visit-Cookie verwendet.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_last_visit
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Speichert das Datum des letzten Besuchs des Nutzers.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_tracker
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Enthält die letzten 5 aufgerufenen Seiten in verschlüsselter Form. Wird in der Regel verwendet, um nach Fehlermeldungen zurück zur aufrufenden Seite zu leiten.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	Browsersitzung (Session)