Texttreff-Fachfrauenmarkt

Übersicht / Übersetzungen

YO1 8SU York, Großbritannien

Erfahrene Deutsch-Englisch-Übersetzerin aus Großbritannien 
- Mitglied des DVÜDs und ITI -

66111 Saarbrücken, Deutschland

Literarische Übersetzungen aus dem Englischen, Schwedischen, Dänischen und Italienischen. Weitere Schwerpunkte: Kunst- und Reisetexte sowie Koch- und Handarbeitsbücher.

56892 Skillingaryd, Schweden

Übersetzungen Schwedisch und Englisch > Deutsch

(Andere Sprachen und mehrsprachige Projekte in Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen)

Korrektorat und Lektorat Deutsch

50827 Koeln, Deutschland

Übersetzung Englisch>Deutsch, Niederländisch/Flämisch >Deutsch, Spanisch>Deutsch

Belletristik, Drehbücher, Marketingtexte, Landwirtschafts- und Gartenbauthemen, Handarbeitsbücher, Marktforschung, Tourismus, Kulinarik

Weitere Sprachkenntnisse:…

24340 Eckernförde, Deutschland

Sveskript: Maritime Übersetzungen Schwedisch – Deutsch

Ich übersetze Fachtexte und Literatur aus dem Schwedischen ins Deutsche.

Dabei liegt mein Schwerpunkt auf Segeln und Yachttechnik sowie allen anderen Themen rund ums Meer...

23896 Walksfelde, Deutschland

Englisch → Deutsch

Fachübersetzung, Lokalisierung, Revision, Korrektorat, Alignment

Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Biowissenschaften, Marktforschung, IT

20257 Hamburg, Deutschland


Textpraxis: Übersetzungen für Politik und Wissenschaft

  • Fachübersetzungen Englisch > Deutsch
  • Indexing für Fachpublikationen: Gesamtindex, Sachindex, Namensindex, ein- und mehrstufig


19300 Grabow, Mecklenburg, Deutschland

Wir schreiben, lektorieren und korrigieren Werbe- und PR-Texte und das alles auch in verschiedenen Sprachen, wie z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch u.v.m

17033 Neubrandenburg, Deutschland

Fachübersetzungen Englisch/Deutsch

Dolmetschen Deutsch/Englisch

  • simultan, in Präsenz und online
  • Ferndolmetschen
  • Onlinedolmetschen
  • Zoomdolmetschen
  • Remote…

12049 Berlin, Deutschland

Übersetzung (EN-DE) und Lektorat von Romanen, Sach- und Jugendbüchern, Graphic Novels/Comics und Spielen

04107 Leipzig, Deutschland

Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen

und Lektorat
von Ratgebern, Sachbüchern und Belletristik sowie Kundenzeitschriften