Texttreff-Fachfrauenmarkt

Übersicht / Übersetzungen

YO1 8SU York, Großbritannien

Erfahrene Deutsch-Englisch-Übersetzerin aus Großbritannien 
- Mitglied des DVÜDs und ITI -

56892 Skillingaryd, Schweden

Übersetzungen Schwedisch und Englisch > Deutsch

(Andere Sprachen und mehrsprachige Projekte in Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen)

Korrektorat und Lektorat Deutsch

51647 Gummersbach, Deutschland

Übersetzungen Englisch, Französisch, Italienisch -> Deutsch sowie Deutsch -> Englisch, Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern, Belletristik und anderen Texten

Schwerpunkt: Spiele aller Art

50827 Koeln, Deutschland

Übersetzung Englisch>Deutsch, Niederländisch/Flämisch >Deutsch, Spanisch>Deutsch

Belletristik, Drehbücher, Marketingtexte, Landwirtschafts- und Gartenbauthemen, Handarbeitsbücher, Marktforschung, Tourismus, Kulinarik

Weitere Sprachkenntnisse:…

24340 Eckernförde, Deutschland

Sveskript: Maritime Übersetzungen Schwedisch – Deutsch

Ich übersetze Fachtexte und Literatur aus dem Schwedischen ins Deutsche.

Dabei liegt mein Schwerpunkt auf Segeln und Yachttechnik sowie allen anderen Themen rund ums Meer...

23896 Walksfelde, Deutschland

Englisch → Deutsch

Fachübersetzung, Lokalisierung, Revision, Korrektorat, Alignment

Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Biowissenschaften, Marktforschung, IT

20257 Hamburg, Deutschland


Textpraxis: Übersetzungen für Politik und Wissenschaft

  • Fachübersetzungen Englisch > Deutsch
  • Indexing für Fachpublikationen: Gesamtindex, Sachindex, Namensindex, ein- und mehrstufig


19300 Grabow, Mecklenburg, Deutschland

Wir schreiben, lektorieren und korrigieren Werbe- und PR-Texte und das alles auch in verschiedenen Sprachen, wie z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch u.v.m

17033 Neubrandenburg, Deutschland

Fachübersetzungen Englisch/Deutsch

Dolmetschen Deutsch/Englisch

  • simultan, in Präsenz und online
  • Ferndolmetschen
  • Onlinedolmetschen
  • Zoomdolmetschen
  • Remote…

12049 Berlin, Deutschland

Übersetzung (EN-DE) und Lektorat von Romanen, Sach- und Jugendbüchern, Graphic Novels/Comics und Spielen

07616 Bürgel, Deutschland

Übersetzung - Untertitelung - Korrektorat FR-DE
Kunst, Kultur, Tourismus, Presse und E-Commerce

Stilsichere Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche 

Mit Kreativität und Sprachgefühl zu schönen Texten  


04107 Leipzig, Deutschland

Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen

und Lektorat
von Ratgebern, Sachbüchern und Belletristik sowie Kundenzeitschriften