Texttreff-Fachfrauenmarkt

Übersicht / Übersetzungen Englisch/Deutsch

Sonja Vilei

96142 Hollfeld, Deutschland

Thema:
Ernährung, Naturwissenschaften, Agrarthemen.

Leistung:
Übersetzung (Englisch-Deutsch), Lektorat, Text.

Ich mag umfangreiche Bücher ebenso gern wie kurze Blogbeiträge.

Elke Gober

85072 Eichstätt, Deutschland

Fantasy-Lektorat & Übersetzungen aus dem Englischen (Literatur, juristische Texte, Marketing)

Susanne Nötscher

69115 Heidelberg, Deutschland

Transcreation

Übersetzungen Englisch-Deutsch: IT, Web, Computertechnik, SAP,
Klimaschutz, Nachhaltigkeit, Bildung für nachhaltige Entwicklung
Kunstfotografie

Lektorat/Adaption von Textvorlagen und Übersetzungen

Korrektorat von Texten

Teresa La Torre

68165 Mannheim, Deutschland

Treffsichere Übersetzungen und wirksame Texte
damit Sie Ihr Zielpublikum erreichen

Übersetzungen Englisch-Deutsch:
Website-Texte, SAP, IT, Medizintechnik

Texterstellung
Webseiten, Blogs, Suchmaschinenoptimierung, Landingpages

Julia Gilcher

67292 Kirchheimbolanden, Deutschland

Ihre Fachfrau für …

Lektorate vom Flyer bis zum Buch

Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche

Übersetzungslektorat

Schlusskorrektur und sonstige Redaktionsdienstleistungen

Projektmanagement

Christine Heinzius

66111 Saarbrücken, Deutschland

Literarische Übersetzungen aus dem Englischen, Schwedischen, Dänischen und Italienischen. Weitere Schwerpunkte: Kunst- und Reisetexte sowie Koch- und Handarbeitsbücher.

Corinna Wieja

61184 Karben, Deutschland

Schreiben, Übersetzen und Bücher sind meine Passion.

Stefanie Busam Golay

56892 Skillingaryd, Schweden

Übersetzungen Schwedisch und Englisch > Deutsch

(Andere Sprachen und mehrsprachige Projekte in Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen)

Korrektorat und Lektorat Deutsch

Christina Brombach

51647 Gummersbach, Deutschland

Übersetzungen Englisch, Französisch, Italienisch -> Deutsch sowie Deutsch -> Englisch, Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern, Belletristik und anderen Texten

Schwerpunkt: Spiele aller Art

Birte Mirbach

50827 Koeln, Deutschland

Übersetzung Englisch>Deutsch, Niederländisch/Flämisch >Deutsch, Spanisch>Deutsch

Belletristik, Drehbücher, Marketingtexte, Landwirtschafts- und Gartenbauthemen, Handarbeitsbücher, Marktforschung, Tourismus, Kulinarik

Weitere Sprachkenntnisse:…

Katja Heimann-Kiefer

31139 Hildesheim, Deutschland

Übersetzungen Englisch > Deutsch, Texterstellung: Schwerpunkte Marketing, Technik, IT, Schulungen

Lektorat/Korrektorat von Texten und Übersetzungen

Diplom-Fachübersetzerin,

Zertifikat Technische Redaktion, Qualifikation in Sterilgutversorgung

Helke Heino

23896 Walksfelde, Deutschland

Englisch → Deutsch

Fachübersetzung, Lokalisierung, Revision, Korrektorat, Alignment

Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Biowissenschaften, Marktforschung, IT

Marion Schweizer

20257 Hamburg, Deutschland

Textpraxis: Übersetzungen für Politik und Wissenschaft

Fachübersetzungen Englisch > Deutsch
Indexing für Fachpublikationen: Gesamtindex, Sachindex, Namensindex, ein- und mehrstufig

Wir schreiben, lektorieren und korrigieren Werbe- und PR-Texte und das alles auch in verschiedenen Sprachen, wie z. B. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch u.v.m

Kerstin Funke

17033 Neubrandenburg, Deutschland

Fachübersetzungen Englisch/Deutsch

Abiturzeugnisse, Zeugnisse, Urkunden
Wirtschaft, Handel, Recht
Energiewirtschaft
Farben, Lacke

Dolmetschen Deutsch/Englisch

simultan, in Präsenz und online
Ferndolmetschen
Onlinedolmetschen
Zoomdolmetschen
Remote…

Kerstin Fricke

12049 Berlin, Deutschland

Übersetzung (EN-DE) und Lektorat von Romanen, Sach- und Jugendbüchern, Graphic Novels/Comics und Spielen

Julia Ritter

10997 Berlin, Deutschland

Texte zweisprachig (EN/DE), Untertitelungen, audiovisuelle Übersetzungen, Adaptionen

Hildegard Fatahtouii

1070 Wien, Österreich

Der Weg durch das Labyrinth der Sprachen ...

Ingrid Exo

04107 Leipzig, Deutschland

Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischen

und Lektorat
von Ratgebern, Sachbüchern und Belletristik sowie Kundenzeitschriften

Name:	exp_visitor_consents
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	texttreff.de
Zweck:	Speichert die Cookie-Einstellungen, die nichtangemeldete Besucher festlegen.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_csrf_token
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Ein Sicherheits-Cookie zur Verhinderung von Cross Site Request Forgery-Attacken.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	2 Stunden

Name:	exp_last_activity
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Speichert den Zeitpunkt des letzten Seitenaufrufs. Wird in Verbindung mit dem exp_last_visit-Cookie verwendet.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_last_visit
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Speichert das Datum des letzten Besuchs des Nutzers.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_tracker
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Enthält die letzten 5 aufgerufenen Seiten in verschlüsselter Form. Wird in der Regel verwendet, um nach Fehlermeldungen zurück zur aufrufenden Seite zu leiten.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	Browsersitzung (Session)

Name:	exp_save_info
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Aktiviert, wenn auf ‘yes’ gesetzt, zusätzliche Cookies, um Benutzerinformationen zu speichern, um die Kommentarfunktion zu vereinfachen. Wird nur gesetzt, wennn Du diese Funktion nutzt.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_my_name
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	Name, der beim Posten eines Kommentars angegeben wird. Wird nur gesetzt, wennn Du die Funktion nutzt, deine Daten zu speichern.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_my_email
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	E-Mail-Adresse, die beim Posten eines Kommentars angegeben wird. Wird nur gesetzt, wennn Du die Funktion nutzt, deine Daten zu speichern.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	exp_my_url
Anbieter:	Texttreff
Host(s):	textreff.de
Zweck:	URL, die beim Posten eines Kommentars angegeben wird. Wird nur gesetzt, wennn Du die Funktion nutzt, deine Daten zu speichern.
Datenschutzerklärung:	https://www.texttreff.de/datenschutz
Laufzeit:	1 Jahr

Name:	Gravatare
Anbieter:	Gravatar
Zweck:	Profilbilder von Gravatar: Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes und insbesondere im Blog den Dienst Gravatar ein. Gravatar ist ein Dienst, bei dem sich Nutzer anmelden und Profilbilder und ihre E-Mail-Adressen hinterlegen können. Wenn Nutzer mit der jeweiligen E-Mail-Adresse auf anderen Onlinepräsenzen (vor allem in Blogs) Beiträge oder Kommentare hinterlassen, können deren Profilbilder neben den Beiträgen oder Kommentaren dargestellt werden. Hierzu wird die von den Nutzern mitgeteilte E-Mail-Adresse an Gravatar zwecks Prüfung, ob zu ihr ein Profil gespeichert ist, verschlüsselt übermittelt. Dies ist der einzige Zweck der Übermittlung der E-Mail-Adresse. Sie wird nicht für andere Zwecke verwendet.
Datenschutzerklärung:	https://automattic.com/privacy/
Laufzeit: