Welche Domain soll ich nehmen?

Diese Frage stellt sich allen, die Textdienstleistungen anbieten. Sie fordert nicht nur Gründerinnen heraus, sondern auch nebenberuflich als Werbetexterin, Bloggerin oder Übersetzerin tätige Frauen – und alle mit einer frischen oder zusätzlichen Geschäftsidee. Die eigene Domain ist schließlich unser Schaufenster im Internet. Die Inhalte darauf haben wir – im Gegensatz zu denen in den Sozialen Medien – unter eigener Kontrolle.

weiterlesen

Recherche für Textschaffende – Tipps zur Suchtechnik

Egal, ob jemand Werbetexte oder Romane schreibt, Sachbücher oder Belletristik übersetzt oder lektorierend in einen Text eingreift – Recherche ist für alle Textschaffende unerlässlich.

Recherche-Expertin Heike Baller gibt uns jetzt Tipps, wie diese Informationsbeschaffung effizienter ablaufen kann.

weiterlesen

politisch unzuverlässig   von Stéphanie Stephan

Der elterliche Kampf gegen die Brutalität nationalsozialistischen Unrechts prägte die Kindheit der Autorin. Jetzt öffnet sie den Familienkoffer und nimmt uns mit auf eine biographische Spurensuche.

Mit unveröffentlichten historischen Dokumenten teilweise prominenter bekannter…

Dr. Margaret Hiley

Mir wurde neulich gesagt, ich sei eine „Grenzgängerin“ zwischen den Sprachen und Kulturen – nachdem ich zweisprachig (Englisch/Deutsch) in Großbritannien, Kanada und Deutschland aufgewachsen bin, war meine Karriere als Sprachmittlerin quasi schon vorgezeichnet! Nach einigen Jahren als Universitätsdozentin machte ich mich 2010 selbstständig und arbeite nun freiberuflich als Übersetzerin und Lektorin für Wissenschaft, Forschung und den Kulturbetrieb.

weiterlesen

Interview mit Ute Harland: Gebärdensprache

Wie lässt sich Gebärdensprache im Alltag umsetzen, welche Fehler können wir vermeiden und wie sieht ein guter Anfang aus, wenn wir uns über Gebärdensprache informieren möchten? Wir freuen uns, dass Ute Harland sich die Zeit genommen hat, sich fürs Texttreff-Magazin zum Thema Deutsche Gebärdensprache interviewen zu lassen.

weiterlesen

Im Mai erschienen: „Zuhause, aber trotzdem fremd – Wie deutsche Expats den Rückkehrschock bewältigen“ 

Erfahrungsbericht von Mona Gabriel: Der Weg zum eigenen Sachbuch (als Selfpublisher:in) 

Immer mehr Autoren wählen den Weg übers Selfpublishing anstatt über den traditionellen Weg in einem Verlag ihr Buch zu veröffentlichen. Viele (aber leider längst nicht alle) selbst publizierte Bücher sind von Verlagsveröffentlichungen auch in Inhalt und Qualität inzwischen kaum mehr zu unterscheiden. Doch welche Vorteile bietet das Selfpublishing und welche Punkte gibt es auf dem Weg zum eigenen Buch zu bedenken?

weiterlesen

Recherche für Textschaffende – Wo wohnt mein Thema?

Heike Baller, Recherche Know-how: Der nächste Textauftrag steht an und Infos gab es auch schon. Aber ist das alles? Beschäftigen sich tatsächlich nur diese paar Institutionen oder Leute damit? Wo wohnt das Thema denn sonst noch? Wer beschäftigt sich damit?

weiterlesen

Tanz auf Distanz von Carmen Winter

Verlagsankündigung: Der erste „richtige“ Lyrikband der Autorin. Wurde auch Zeit dafür: Eine interessante Stimme mit einem breiten Themenspektrum. Oft etwas melancholisch, manchmal witzig, ein Blick ins private Kleine und ins gesellschaftlich Große. Einfach schöne Gedichte, mit…

Zuhause, aber trotzdem fremd von Mona Gabriel

Immer mehr Deutsche verbringen einen Teil ihres Lebens im Ausland.

Egal, ob als Kind, im Studium oder im späteren Berufsleben - ein solches Expat-Leben hält ganz spezielle Chancen und Herausforderungen bereit. Immer wieder berichten Rückkehrer, dass auch die Wiedereingliederung in…

Was gilt denn jetzt: 7 oder 19 Prozent Mehrwertsteuer auf Texte?

Sonja Vilei: Du erstellst beruflich für andere Leute Texte oder gibst Texte in Auftrag und bist dir nicht sicher, wann bei Texten 7 und wann 19 Prozent Mehrwertsteuer fällig werden? Und du willst nicht bis zum Ende lesen? Dann lies wenigstens die folgende Übersicht: 

weiterlesen