Karen Breiholz

Textstark begeistern

Als erfahrene Texterin, Online-Redakteurin (IHK) und freie Lektorin finde ich überzeugende Worte für Unternehmen und Institutionen. Authentisch und sympathisch.

Zu meinen Kund:innen zählen unterschiedliche Branchen wie z.B. Bildungsbetriebe, Verlage, Möbel- und Handwerksunternehmen. Für sie setze ich meine Expertise im Storytelling voll ein. 

Textaufträge führe ich schnell und kompetent zum Erfolg. Von der Anfrage bis zur Schlussredaktion.

weiterlesen

Und wie geht es eigentlich dir? von Nele Koch

"Und wie geht es eigentlich dir?"
Diese Frage hören Angehörige von Krebspatienten selten. Denn der Fokus der Aufmerksamkeit ist meist auf die erkrankte Person gerichtet. Für Angehörige von krebskranken Menschen bedeutet die Zeit unmittelbar nach der Diagnose genau das: sich…

Bittersüßer Nachtschatten von Ann-Kathrin Wasle

»Was würdest du vom Teufel verlangen, wenn er dir einen Wunsch gewährt?«

In einer vergessenen Basilika unter der Prager Altstadt stellt sich Rita diese Frage. Und sie muss nicht lange über eine Antwort nachdenken: Wie einfach könnte doch ihr Leben sein, wäre sie nur ein wenig…

SEO-Quicktipp: Schlechte Übersetzungen können Ihrem Google-Ranking schaden

Spielen Sie gelegentlich mit dem Gedanken, Ihre Website automatisiert übersetzen zu lassen? Schnell, preiswert, unkompliziert? Dann sollten Sie auch wissen, dass Sie damit zwar an den Kosten für eine:n hochwertige:n Übersetzer:in sparen.

Es kann Sie jedoch deutlich mehr Geld kosten am Ende als eine gute Übersetzung, wenn Ihre Auffindbarkeit in Google dadurch dann drastisch sinkt. Wer das sagt? Na, Google selbst.

weiterlesen

Gelassenheit kann man lernen von Stella Cornelius-Koch

Innere Ruhe und Ausgeglichenheit

Suchst du auch danach? In diesem Buch findest du wertvolle Anregungen, um den Stürmen des Lebens mit Gelassenheit zu begegnen.

Damit kannst du

• selbst in turbulenten Zeiten Ruhe bewahren,

• Herausforderungen leichter meistern,

• klügere…

Lea Heuser

Ich bin Texterin und Übersetzerin für Leichte und Einfache sprache, also vereinfachte Sprachniveaus des Deutschen. Zusätzlich veröffentliche ich gelegentlich redaktionelle Beiträge zu Themen der Klimagerechtigkeitsbewegung und mache Öffentlichkeitsarbeit für lokale NGOs, u.a. den Aachener Friedenspreis e.V. Die andere Hälfte meines beruflichen Daseins widme ich als Geschäftsführerin dem Welthaus Aachen e.V.

weiterlesen

GUT VERDRAHTET von Biggi Mestmäcker, Werner Lüders et al.

Spannende Erinnerungen in alten und neuen Bildern garniert mit einem Hauch von Kunst und Poesie. Viele Bilder. Wenig Text. Ein Buch, das man immer wieder gern in die Hand nimmt. Das knapp, aber intensiv informiert. Ein Denkmal für die Rösler Draht AG.

Gut verdrahtet. So lautet der Titel.…

Blogwichteln 2021/2022 im Texttreff: Silke Bicker besucht Nessa Altura

Alle Jahre wieder tauschen wortstarke Frauen untereinander Blogposts aus, indem sie sich zum "Blogwichteln" melden und ein Gastgeberblog zugelost bekommen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Es macht Spaß und hält flexibel, sich auf andere…

So finden Sie die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer

Sie möchten eine Übersetzung vergeben und überlegen nun, wie Sie dafür die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer finden? Mit einer durchdachten Wahl stellen Sie die Weichen für eine gelungene Übersetzung, die Ihren Wünschen entspricht und ihren Zweck erfüllt. Dieser Artikel erläutert, was Sie bei der Auswahl beachten sollten.

weiterlesen

Mein Jahr in Haiku von Heike Baller

In 60 Haiku spaziert Heike Baller durch das Jahr - von der ersten Frühlingsahnung bis zum Spätwinter. 

Haiku? Was ist das und was soll das?

Haiku sind Kurzgedichte - 17 Silben in 3 Zeilen: 5-7-5. Flüchtige Eindrücke festhalten - dazu sind sie da.

In ihren Morgen- und Mittagsrunden…