Lea Heuser

Ich bin Texterin und Übersetzerin für Leichte und Einfache sprache, also vereinfachte Sprachniveaus des Deutschen. Zusätzlich veröffentliche ich gelegentlich redaktionelle Beiträge zu Themen der Klimagerechtigkeitsbewegung und mache Öffentlichkeitsarbeit für lokale NGOs, u.a. den Aachener Friedenspreis e.V. Die andere Hälfte meines beruflichen Daseins widme ich als Geschäftsführerin dem Welthaus Aachen e.V.

weiterlesen

GUT VERDRAHTET von Biggi Mestmäcker, Werner Lüders et al.

Spannende Erinnerungen in alten und neuen Bildern garniert mit einem Hauch von Kunst und Poesie. Viele Bilder. Wenig Text. Ein Buch, das man immer wieder gern in die Hand nimmt. Das knapp, aber intensiv informiert. Ein Denkmal für die Rösler Draht AG.

Gut verdrahtet. So lautet der Titel.…

Blogwichteln 2021/2022 im Texttreff: Silke Bicker besucht Nessa Altura

Alle Jahre wieder tauschen wortstarke Frauen untereinander Blogposts aus, indem sie sich zum "Blogwichteln" melden und ein Gastgeberblog zugelost bekommen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Es macht Spaß und hält flexibel, sich auf andere…

So finden Sie die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer

Sie möchten eine Übersetzung vergeben und überlegen nun, wie Sie dafür die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer finden? Mit einer durchdachten Wahl stellen Sie die Weichen für eine gelungene Übersetzung, die Ihren Wünschen entspricht und ihren Zweck erfüllt. Dieser Artikel erläutert, was Sie bei der Auswahl beachten sollten.

weiterlesen

Mein Jahr in Haiku von Heike Baller

In 60 Haiku spaziert Heike Baller durch das Jahr - von der ersten Frühlingsahnung bis zum Spätwinter. 

Haiku? Was ist das und was soll das?

Haiku sind Kurzgedichte - 17 Silben in 3 Zeilen: 5-7-5. Flüchtige Eindrücke festhalten - dazu sind sie da.

In ihren Morgen- und Mittagsrunden…

Wellenrauschen von Stella Cornelius-Koch

Wellenrauschen - Auf den Spuren der Vergangenheit

Sina, Karin und Louise genießen ihr neues Glück an der Ostsee. Privat und beruflich läuft es bei ihnen rund, bis ein Brief an Louises verstorbenen Mann sie aus ihrem gewohnten Leben reißt.

Der Brief lässt den Frauen keine Ruhe. Wer…

Blogwichteln 2021/2022 im Texttreff: Nessa Altura besucht Silke Bicker

Nessa Altura besuchte Silke Bicker im Natursicht-Magazin und schrieb einen spannenden Blogpost über Bitterstoffe.

weiterlesen

Annegret Handel-Kempf, M. A.

Gerade hatte ich Jubiläum: 22 Jahre sebständig, Freiberuflerin mit meinem Redaktionsbüro Smarte Zeitung.

Politikwissenschaftlicher Hintergrund, Tageszeitungs-Volontariat,  Redakteurin bei Tageseztiungen und im Magazin-Bereich. Danach frei, für Auftraggeber aus Publikums-, Fach- und Special-Interest-Journalismus, aus Unternehmens-, Politik- und Wissenschaftskommunikationen.

Mein aktueller Fokus: Digitalisierung und Klimawandel

Die Symbiose von Politik, Hightech und Wirtschaft beschreiben.

weiterlesen

Bücher schreiben – mit professioneller Unterstützung noch viel schöner

Sie schreiben ein Buch oder planen, es endlich zu tun? Großartig, damit haben Sie alle Chancen darauf, unvergessliche Erfahrungen zu machen. Und am Ende winkt der Hauptpreis in Form Ihrer eigenen Veröffentlichung. Doch Schreiben ähnelt einer Reise ins Unbekannte. Sind Sie sich über die einzelnen Etappen im Klaren?

Es gibt viele Gründe, sich professionelle Unterstützung für Ihr Buchprojekt an die Seite zu holen. Mit (Text-)Coaching in Form von Schreibberatung oder Schreibbegleitung stehen Ihnen als Autorin, als Autor Angebote zur Verfügung, die Sie sicher ans Ziel bringen. Sehen wir uns genauer an, wo diese ansetzen.

weiterlesen

Passives Einkommen für TexterInnen

Wer als TexterIn oder AutorIn an passive Einkommensquellen denkt, hat sofort die VG-Wort in Deutschland oder die Literar Mechana in Österreich vor Augen.

Passiv ist nicht ganz richtig, denn bevor man Geld erhalten kann, muss geschrieben werden. Doch es lässt sich mithilfe dieser beiden Institutionen im Laufe der Zeit ein gutes Einkommen aufbauen. Daneben gibt es noch weitere Möglichkeiten, um Geldquellen zu erschließen. Das braucht allerdings Geduld und Wissen.

weiterlesen