Einträge aus der Kategorie Buchvorstellung

Wissen

Alternativtext, auch “Alt-Text” oder “alt tag” für Bilder

Ein 'externer' Gastbeitrag von Alexandra Frey, die uns freundlicherweise erlaubt, ihr LinkedIn-Posting zum Alternativtext zu übernehmen: Alternativtext kommt bei objektiven Darstellungen zum Einsatz.

weiterlesen


Die richtige Nische für Textschaffende … ist keine.

Positionierung, Personal Branding und das Finden und anschließende Erarbeiten einer Nische sind ganz große Themen für alle, die vom Schreiben leben möchten. Denn für alle über alles schreiben ist nicht nur anstrengend, sondern auch weniger lukrativ.

Warum also finde ich das Nischendenken nicht so zielführend?

weiterlesen


Wissen / Berufsbilder

Adaption, Transkreation, Lokalisierung: die weite Welt der Übersetzungen

Julia Ritter:  Das Prinzip der Übersetzung scheint einfach: Man hat einen Text in einer Sprache und macht daraus einen Text in einer anderen Sprache. Doch so, wie es viele verschiedene Arten von Texten gibt, gibt es auch viele Arten von Übersetzungen. Sie unterscheiden sich unter anderem darin, wie frei der*die Übersetzer*in mit dem Text umgeht. Am einen Ende der Skala steht die juristische Fachübersetzung, die extrem originalgetreu sein muss, am anderen Ende die Transkreation, die aus dem Original einen fast neuen Text macht. Welche Art von Übersetzung man braucht, hängt davon ab, was für einen Ausgangstext man hat und welche Funktion der Zieltext erfüllen soll.

weiterlesen


Wissen / Aktuelles

Was bedeutet die Möglichkeit, Content mit Hilfe künstlicher Intelligenz zu erstellen, für Texter:innen und Copywriter?

»Wenn Künstliche Intelligenz (KI) Anwendungen zur Unterstützung des Text- und Copywriting-Prozesses eingesetzt werden. kann das Text- und Copywriting-Aufgaben automatisieren, wie z.B. das Erstellen von Texten anhand von Stichworten, das Redigieren und Optimieren bestehender Texte und das Erkennen von kontextuellen Begriffen und Phrasen. KI oder AI alias Artificial Intelligence kann auch dabei helfen, den Texten den richtigen Ton und die richtige Sprache zu verleihen. Letztendlich kann Open AI Textern und Copywritern helfen, ihre Arbeit schneller und effizienter zu erledigen.« Spooky - oder sehr generisch?

weiterlesen


Warum du den Texttreff deinen Kolleginnen empfehlen solltest

Wir haben drei Tipps für dich, wie du dich mit Leichtigkeit erfolgreich im Texttreff engagierst – und fünf gute Gründe, warum du unser Netzwerk unbedingt empfehlen solltest. Abgesehen von dem einen, offensichtlichen: Der Texttreff ist unser aller Netzwerk. Alle Mitgliedsfrauen haben etwas davon, wenn sich viele rege beteiligen.

weiterlesen


Wissen / Tipps & Hilfen / Aktuelles

Darum lohnt sich ein Nachhaltigkeitsbericht

Tanja Heil: Ein Text über die Bemühungen um mehr Nachhaltigkeit hilft bei der Suche nach Fachkräften und sorgt für günstigere Kredite.

weiterlesen


Wissen / Tipps & Hilfen

Erfolgreiche LinkedIn Posts schreiben

Die Algorithmen der großen Social Media Plattformen ändern sich laufend – immer die neuesten Tricks zu kennen kann sehr herausfordernd sein. Zum Glück gibt es Experten wie Richard van der Blom, die großzügig ihre Erkenntnisse aus ausführlichen Analysen zur Verfügung stellen. Folgt Richard und abonniert seinen Newsletter, es lohnt! Anbei die Essenz seines aktuellsten Postings, runtergedampft auf die für uns "Content-People" wichtigsten Punkte: 

weiterlesen


Wissen / Tipps & Hilfen

NaNoWriMo— Ein Marathon in Sprints

Sabine Schäfers: Das Feld ist gestartet!

Der National November Writing Month ist seit sechs Tagen in vollem Gange. Falls Du noch nie davon gehört hast, hier vorweg einmal die wichtigsten Stichworte:

weiterlesen


Tipps & Hilfen

Von der Panik, keine Aufträge zu haben

Brigitte van Hattem: "Gestern war meine Freundin Heike, Grafikerin, zu Besuch.

„Du“, sagte ich beiläufig, „ich habe gerade den Auftrag für ein neues Buch hereinbekommen. Da sind auch ein paar Grafiken zu machen. Ich schicke sie dir morgen.“

weiterlesen


Tipps & Hilfen

3 Wege, wie du Kundenaufträge und eigene Projekte besser unter einen Hut bekommst

Susanne Schaffer: Machst du auch manchmal diesen Spagat?

Du bist Dienstleisterin, wie z. B. Texterin oder Lektorin, und liebst deine Arbeit. So freust du dich über jede neue Anfrage eines potenziellen Kunden und noch mehr, wenn das Projekt dann endlich Fahrt aufnimmt.

Gleichzeitig stehen da aber auch Aufgaben auf deiner To-do-Liste, die du schon längst mal angehen wolltest. Aufgaben wie deine Website erstellen/überarbeiten oder mit Marketing anfangen bzw. endlich mal mehr Marketing machen.

weiterlesen