Wie schreibe ich eine gute Pressemitteilung?

Tanja Heil: Der Text sollte schnell verständlich sein – schließlich bekommen Redaktionen meist am Tag hunderte von Mails. Deshalb ist es wichtig, dass der Redakteur auf einen Blick alle wichtigen Infos erfassen kann.

weiterlesen

„Trans… wie??“

Jutta Scherer: Sie sind glücklich mit Ihrer neuen Website und möchten sie nun in andere Sprachen übersetzen lassen. Und weil Sie in der xyz-Branche unterwegs sind, denken Sie spontan an eine:n Fachübersetzer:in für xyz.

Naheliegend? Durchaus. Dennoch falsch gedacht.

weiterlesen

Gendergerechte Sprache ganz ohne Aufregung

Sigi Lieb: Sind Sie genervt von dem ständigen Gezeter und Gezanke um das Thema gendergerechte oder inklusive Sprache? Dieser Blogartikel hilft, aus der Aufregung in die Entspannung zu kommen und sachlich zu überlegen, wie Sie künftig mit dem Thema Gender in der Sprache umgehen wollen.

weiterlesen

SEO-Quicktipp: Schlechte Übersetzungen können Ihrem Google-Ranking schaden

Spielen Sie gelegentlich mit dem Gedanken, Ihre Website automatisiert übersetzen zu lassen? Schnell, preiswert, unkompliziert? Dann sollten Sie auch wissen, dass Sie damit zwar an den Kosten für eine:n hochwertige:n Übersetzer:in sparen.

Es kann Sie jedoch deutlich mehr Geld kosten am Ende als eine gute Übersetzung, wenn Ihre Auffindbarkeit in Google dadurch dann drastisch sinkt. Wer das sagt? Na, Google selbst.

weiterlesen

So finden Sie die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer

Sie möchten eine Übersetzung vergeben und überlegen nun, wie Sie dafür die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer finden? Mit einer durchdachten Wahl stellen Sie die Weichen für eine gelungene Übersetzung, die Ihren Wünschen entspricht und ihren Zweck erfüllt. Dieser Artikel erläutert, was Sie bei der Auswahl beachten sollten.

weiterlesen

Wie finden Sie eine gute Lektorin, die zu Ihnen passt?

Sie haben einen Text oder ein Buchmanuskript geschrieben und sind auf der Suche nach dem passenden Lektorat? Damit haben Sie einen sehr wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Veröffentlichung erreicht. Denn wenn Sie auf der Suche nach einer guten Lektorin sind, ist Ihnen bereits klar, wie sinnvoll es ist, Ihren Text mit professioneller Unterstützung zu überarbeiten.

weiterlesen

Woran erkennen Sie eine gute Texterin oder einen guten Texter?

Schreiben lernt man in der Schule. Irgendwie jedenfalls. Und wer schreiben kann, kann auch irgendwie texten. Oder doch nicht?

Im Prinzip nein, denn Texten ist mehr als Schreiben.

Texten ist eine Kunst und ein Handwerk. Ist ein bisschen Zauberei und die Fähigkeit, Texte mit YES!-Faktor zu schreiben. Ist das Talent, Bilder mit positiver Wirkung im Kopf der LeserInnen zu erzeugen und Informationen mit AHA-Effekt überzeugend auf den • zu bringen.

Doch gute Texterinnen können noch viel mehr.

weiterlesen

Verlag oder Selfpublishing: Wie entscheide ich? Wo finde ich Unterstützung?

Sind Sie selbstständig und planen, ein Buch zu veröffentlichen? In Ihrem Fachgebiet, zu Fragen, die viele Menschen umtreiben? Sie sind angestellt – und möchten Ihre Karrierechancen dadurch steigern, dass Sie sichtbarer werden - sagen können: „Dazu habe ich ein Buch geschrieben“?

weiterlesen

5 Vorteile, wenn freiberufliche Texterinnen für Sie schreiben

Sie zögern noch, ob es sich lohnt, freiberufliche Texterinnen oder Texter für das Formulieren Ihrer Botschaft zu engagieren? Es gibt viele gute Gründe, für die Texterstellung auf selbstständige Profis zurückzugreifen.

weiterlesen

Berufsbilder Journalist:innen und Redakteur:innen: Die Klassiker der schreibenden Zunft

Ob freier Fachjournalist oder Chefredakteurin beim Rundfunk – Menschen in journalistischen Berufen recherchieren, interviewen, formulieren, redigieren und berichten für die unterschiedlichsten Medien und Zielgruppen, und das zu den verschiedensten Themen und Nachrichten.

weiterlesen