Deutschland | Deutschland | Österreich | Schweden | Schweiz
04107 | Ina von Brunn Paul-Gruner-Str. 39 04107 Leipzig Deutschland lektorat@ina-von-brunn.de Telefon: 0341-92789536 | |
 Lektorat, Korrektorat, Wissenschaftslektorat, Werbelektorat, Übersetzungslektorat Englisch und Französisch, SchlussredaktionWerbetexte, Fach- und Sachbuch | ||
04315 | ||
 Lektorat, Beratung, Projektmanagementfür Sach- und Fachtexte v.a. aus den Geisteswissenschaften | ||
08340 | Andrea Groh 08340 Schwarzenberg Deutschland Telefon: 03774 1760920 | |
 Lektorat und Korrektorat für Unternehmen und Privatkunden.Website, Flyer, Newsletter // Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Ratgeber mail@andrea-groh.de | ||
10245 | ||
 Lektorat für UnternehmenskommunikationWissenschaftslektorat – Lektorat, Korrekturlesen, Schlussredaktion, Umbruchkorrektur, Redaktion | ||
10317 | ||
 Übersetzung aus dem Englischen und Französischen ins DeutscheLektorat von Übersetzungen TV-Dokumentationen und Beiträge | ||
10439 | Ursula Tanneberger 10439 Berlin Deutschland | |
 Lektorat, Korrektorat und Übersetzungskorrektur schwerpunktmäßig im Bereich Kinderbuch und medizinische Fach- und Sachtexte. Sie erreichen mich unter ursula.tanneberger@gmx.de | ||
10823 | ||
Inhaltliches Lektorat und Schreibcoaching. Die Basis? Alte und neue Dramaturgie kombiniert mit kreativen Schreibmethoden. Corporate Publishing: Webseiten, Newsletter, Blogs + Storytelling. | ||
12049 | Kerstin Fricke Wissmannstr. 9 12049 Berlin Deutschland fricke@kf-uebersetzungen.de Telefon: 030 200 592 46 | |
 Übersetzung (EN-DE) und Lektorat von Romanen, Kurzgeschichten, Comics, Sachbüchern, Apps, Konsolen-, PC- und Rollenspielen | ||
14180 | ||
 Lektorin (Wissenschaftslektorat, Unternehmenspublikation, Websites) Korrektorin (Fach- & Sachbuch, Belletristik) Übersetzerin (Jiddisch>DE, EN>DE) Ghostwriterin (Geisteswissenschaften) | ||
20257 | Marion Schweizer Grundstr. 21 20257 Hamburg Deutschland Telefon: 040 8511793 / 040 8511814 | |
 Lektorat, Index, Übersetzung E>D>E, Gesamtproduktion vonVeröffentlichungen. Schwerpunkte: Internationale Politik, Menschenrechte, Bildung, Entwicklung, Ökologie, Klimawandel. info(at)textpraxis.de | ||
21029 | ||
 Zielgruppenorientierte Redaktion sowie Lektorat/Korrektorat von deutschen und englischen Wirtschaftstexten (Broschüren, Studien, Geschäftsberichte ...); thematischer Schwerpunkt ist der Kapitalmarkt. | ||
22041 | Juliane Topka Schlossstraße 44 22041 Hamburg Deutschland | |
 Lektorat für Unternehmenskommunikation: Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften, Fachbeiträge, Geschäftsberichte, Buchprojekte, Broschüren etc. Schwerpunkte: Wirtschaft, Logistik/Verkehr, Gesundheit. | ||
22765 | ||
 Empfängerorientierte Texte für Investor Relations und Technik. Lektorat, Text, Konzept, Beratung. Über 23 Jahre Praxis in Wirtschaftsunternehmen. | ||
23568 | Diana Sommer 23568 Lübeck Deutschland | |
 Professionelles Lektorat für Ihre Publikationen: Kundenmagazine, Mitarbeiterzeitschriften, Imagebroschüren, Anzeigen, Newsletter, Webtexte, Geschäftsberichte, Ratgeber- und Fachtexte | ||
23896 | Helke Heino Schönberger Straße 26 23896 Walksfelde Deutschland helke.heino@tetradoc.de Telefon: 04543 891667 | |
 Englisch → DeutschFachübersetzung, Lokalisierung, Revision, Korrektorat Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Biowissenschaften, Marktforschung, IT Gibt gerne Unterstützung bei CAT-Tool-Fragen | ||
31139 | ||
 Übersetzungen (Diplom-Fachübersetzerin, Uni Hildesheim), Lektorat/Korrektorat, Texterstellung. Themen: Marketing, Technik, Schulung, IT. Zusatzqualifikation im Bereich Sterilgutversorgung. | ||
31139 | ||
 Angebot:Lektorat und Korrektorat in deutscher Sprache Redaktionelle Bearbeitung und Verfassen von Texten (z. B. Webtexte, Artikel, Flyer, Broschüren) | ||
31832 | ||
 Lektorat, KorrektoratKinder- und Jugendliteratur, Belletristik, wissenschaftliche Literatur (v.a. Geisteswissenschaften), Fachtexte aus dem Gebiet der Bildungsforschung, Lehrgangsmaterialien | ||
38108 | ||
 Übersetzungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch, Lektorat und Korrektorat für Texte aller Art | ||
42781 | ||
 Diplom-Übersetzerin Englisch und Spanisch, Fachgebiete Unternehmenskommunikation, Personal, Recht, Vertrieb, detailliertes Profil auf der Website | ||
44791 | Claudia Heinrich Am Alten Stadtpark 29 44791 Bochum Deutschland textkultur@claudia-heinrich.de Telefon: 0234 335728 | |
 TEXTKULTURClaudia Heinrich PR-Text | Redaktion | Lektorat Unternehmenskommunikation: Texte und Textoptimierung in allen Stilformen NACHTLEKTORAT: bis 18 Uhr geliefert – 8 Uhr in Ihrer Mailbox | ||
48153 | ||
 Seminare zum Kreativen Schreiben,Lektoratsschwerpunkte: Belletristik (Jugendbuch, Fantasy, Skandinavien), Manuskriptberatung für Autoren Übersetzungen aus dem Norwegischen und Übersetzungslektorat | ||
50259 | Maria Al-Mana Am Zehnthof 5 50259 Pulheim Deutschland kontakt@texthandwerkerin.de Telefon: 02238 / 84 12 92 | |
 Lektorin - Schreibcoach - Buchhebamme - Selfpublishing - Journalistin - Bloggerin - Texterin | ||
50825 | ||
 Schwerpunkte: 1. Lektorat, Text, Workshop 2. Unternehmenskommunikation 3. Outdoor, Sport und Reise | ||
53332 | ||
 Text und Lektorat, Kinder- und Erwachsenenbücher, Sprachspielerin | ||
60439 | Gabriele Dr. Schweickhardt 60439 Frankfurt am Main Deutschland Lektorat.Schweickhardt@t-online.de Telefon: 069/58 033 881 | |
 Lektorat / Korrektorat: Sachbücher, Ratgeber, Kunden-/Mitarbeiterzeitungen, Imagebroschüren etc.Autorenberatung/-betreuung (Sachbuch, Ratgeber) | ||
61197 | ||
 Werbe- und Wirtschaftslektorat, Sachtexte, Redaktion, Fachsprachen | ||
64678 | ||
 Ich übersetze (Sach-)Bücher und Spiele aus den Sprachen Englisch, Niederländisch, Spanisch und Russisch. | ||
67471 | ||
 Lektorat, KorrektoratFachgebiete: • Ernährung/Lebensmittel/Kochtexte • Erziehung/Familie • Geschichte • Musikgeschichte und -theorie • Vegetarismus/Veganismus | ||
69115 | Susanne Nötscher 69115 Heidelberg Deutschland | |
Übersetzungen Englisch-Deutsch, Bereiche IT, Web, Computer, Umwelt, Geschäftsreisen Lektorat/Adaptation von Textvorlagen und Übersetzungen Redaktion/Korrektorat von Sachbüchern | ||
71711 | Angelika Lenz Beethovenstr. 63 71711 Steinheim an der Murr Deutschland info@angelika-lenz.de Telefon: 07144 8060658 | |
 Textservice für Verlage, Agenturen, UnternehmenLeistungen: Konzeption, Text, Redaktion, (Werbe-)Lektorat, Übersetzung, Projektleitung Bandbreite: Sachbuch, Ratgeber, Kinder- u. Jugendbuch | ||
76131 | Barbara Honold 76131 Karlsruhe Deutschland | |
 Lektorat Theologie, DTP (Layout) und Grafik: Wissenschaftliche Texte aus den Bereichen Theologie bzw. Religion und Spiritualität. Außerdem Sachbuch, Schulbuch und Lehrmaterialien. | ||
80636 | Petra Hucke 80636 München Deutschland | |
 Übersetzungen/Transkreation aus dem Englischen, Französischen und Isländischen (Marketing, E-Learning), Lektorat und Korrektorat von Belletristik und Genreliteratur | ||
83487 | ||
 Autorin von 7 Kriminalromanen, 1 Thriller, Reisebüchern, Kurzgeschichten, Lehrwerken DaF, Romanistik. Übersetzungen aus dem Span. und Port. Lektorin und Projektmanagerin für Verlage, Werbelektorat | ||
85579 | Elke Hesse Tannenstr. 19 85579 Neubiberg bei München Deutschland text@elke-hesse.de Telefon: 089/60011299 | |
 Werbetexte und Werbelektorat für Flyer, Imagebroschüren, Webseiten,Anzeigen,Newsletter, Presseinformationen | ||
95709 | Birgit Freudemann Vordorf 25 95709 Tröstau Deutschland birgitfreudemann@web.de Telefon: 09232 1834004 / 09232 1839377 | |
 Lektorat/Korrektorat für Manuskript & Buch, Belletristik, Lebenserinnerungen, Wissenschaftl. Texte, Firmendokumente, Web-|Filmtext; Erstellung von Künstlerporträts; digitale Texterfassung | ||
99310 | Daniela Dreuth Am alten Steinbruch 31 99310 Wipfratal Deutschland dreuth@optimumtext.de Telefon: 03628-917711 | |
 Korrektorat, Lektorat und Übersetzungslektorat von Belletristik und Sachbüchern | ||
| nach oben | ||
00000 | ||
 Online-Redaktion, Journalismus/RedaktionSchwerpunkte: Health Literacy (Gesundheitskompetenz), Patienteninformationen nach der Guten Praxis Gesundheitsinformationen, Gesundheitspolitik | ||
| nach oben | ||
1070 | Hildegard Fatahtouii 1070 Wien Österreich h.fatahtouii.nejad@chello.at Telefon: 0043/664/597 62 16, 0043/660/556 56 15 | |
 Übersetzerin mit 25-jähriger Berufserfahrung bietet Übersetzungen EN - DE, DE - EN, IT - DE, DE - IT; Texten, Lektorat/Korrektorat in den Sprachen Englisch, Italienisch, Deutsch; Ghostwriting Deutsch | ||
| nach oben | ||
56892 | Stefanie Busam Golay Galtås 56892 Skillingaryd Schweden stefanie_busam_golay@stilren.com Telefon: +46 370 74131 | |
 Übersetzungen Schwedisch und Englisch > Deutsch(Andere Sprachen und mehrsprachige Projekte in Kooperation mit Kolleginnen und Kollegen) Korrektorat und Lektorat Deutsch | ||
| nach oben | ||
8032 | Alice Gruenfelder Sennhauserweg 16 8032 Zuerich Schweiz | |
 Lektorat & Korrektorat: Ich garantiere eine engagierte Arbeitsweise bei der Durchsicht von Anzeigen und Magisterarbeiten ebenso wie von Sachbüchern, Krimis und Romanen. | ||
| nach oben | ||