Deutschland | Deutschland | Österreich | Schweden
04107 | ||
 Übersetzungen aus dem Englischen und Italienischenund Lektorat von Ratgebern, Sachbüchern und Belletristik sowie Kundenzeitschriften | ||
04107 | Ina von Brunn Paul-Gruner-Str. 39 04107 Leipzig Deutschland lektorat@ina-von-brunn.de Telefon: 0341-92789536 | |
 Lektorat, Korrektorat, Wissenschaftslektorat, Werbelektorat, Übersetzungslektorat Englisch und Französisch, SchlussredaktionWerbetexte, Fach- und Sachbuch | ||
10245 | ||
 Lektorat für UnternehmenskommunikationWissenschaftslektorat – Lektorat, Korrekturlesen, Schlussredaktion, Umbruchkorrektur, Redaktion | ||
10317 | ||
 Übersetzung aus dem Englischen und Französischen ins DeutscheLektorat von Übersetzungen TV-Dokumentationen und Beiträge | ||
10439 | Ursula Tanneberger 10439 Berlin Deutschland | |
 Lektorat, Korrektorat und Übersetzungskorrektur schwerpunktmäßig im Bereich Kinderbuch und medizinische Fach- und Sachtexte. Sie erreichen mich unter ursula.tanneberger@gmx.de | ||
12049 | Kerstin Fricke Wissmannstr. 9 12049 Berlin Deutschland fricke@kf-uebersetzungen.de Telefon: 030 200 592 46 | |
 Übersetzung (EN-DE) und Lektorat von Romanen, Kurzgeschichten, Comics, Sachbüchern, Apps, Konsolen-, PC- und Rollenspielen | ||
13357 | ||
 Übersetzung Englisch-Deutsch sowie Lektorat/Korrektorat Deutsch in verschiedenen technischen und allgemeinen Bereichen, unter anderem IT, Umweltschutz(-Technik) und Marketing | ||
14180 | ||
 Lektorin (Wissenschaftslektorat, Unternehmenspublikation, Websites) Korrektorin (Fach- & Sachbuch, Belletristik) Übersetzerin (Jiddisch>DE, EN>DE) Ghostwriterin (Geisteswissenschaften) | ||
16359 | ||
 Textbearbeitung mit Eloquenz und Akkuratesse. Lektorat und Korrektorat von Belletristik, Genreliteratur und Werbetexten. Erstellen von Webseitentexten. Wir freuen uns auf Sie! | ||
20257 | Marion Schweizer Grundstr. 21 20257 Hamburg Deutschland Telefon: 040 8511793 / 040 8511814 | |
 Lektorat, Index, Übersetzung E>D>E, Gesamtproduktion vonVeröffentlichungen. Schwerpunkte: Internationale Politik, Menschenrechte, Bildung, Entwicklung, Ökologie, Klimawandel. info(at)textpraxis.de | ||
21029 | ||
 Zielgruppenorientierte Redaktion sowie Lektorat/Korrektorat von deutschen und englischen Wirtschaftstexten (Broschüren, Studien, Geschäftsberichte ...); thematischer Schwerpunkt ist der Kapitalmarkt. | ||
22041 | Juliane Topka Schlossstraße 44 22041 Hamburg Deutschland | |
 Lektorat für Unternehmenskommunikation: Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften, Fachbeiträge, Geschäftsberichte, Buchprojekte, Broschüren etc. Schwerpunkte: Wirtschaft, Logistik/Verkehr, Gesundheit. | ||
23568 | Diana Sommer 23568 Lübeck Deutschland | |
 Professionelles Lektorat für Ihre Publikationen: Kundenmagazine, Mitarbeiterzeitschriften, Imagebroschüren, Anzeigen, Newsletter, Webtexte, Geschäftsberichte, Ratgeber- und Fachtexte | ||
24103 | Marion Y. Engmann Küterstraße 7-9 24103 Kiel-Altstadt Deutschland marionengmann@netlektorin.de Telefon: +49 (0) 431 8066027 | |
 Buchwissenschaftlerin (München 1993), Freie Lektorin VFLL, Dipl.-Päd. (Kiel 1983) in Verlagen in München und Kiel. Für Agentur, AutorIn, Unternehmen und Verlag, kompetent - stilsicher - zuverlässig. | ||
30171 | Christiane Saathoff 30171 Hannover Deutschland Telefon: 0511/37389001 | |
 Lektorat, Korrektorat, Straffung, Ergänzung und Feinschliff für Ihre Texte. Kunden: Autoren, Verlage, Selfpublisher, Firmen, Vereine. Sachgebiete: Belletristik, Sachbuch, Zeitschriften, Website-Texte. | ||
31832 | ||
 Lektorat, KorrektoratKinder- und Jugendliteratur, Belletristik, wissenschaftliche Literatur (v.a. Geisteswissenschaften), Fachtexte aus dem Gebiet der Bildungsforschung, Lehrgangsmaterialien | ||
38108 | ||
 Übersetzungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch, Lektorat und Korrektorat für Texte aller Art | ||
40225 | ||
 Engl./Französ./Niederländ.-DeutschÜbersetzungen und Lektorat: Transport, Marketing, Mode DIY-Ratgeber,Jugendlit.,Spannung, Graphic Novels | ||
44791 | Claudia Heinrich Am Alten Stadtpark 29 44791 Bochum Deutschland textkultur@claudia-heinrich.de Telefon: 0234 335728 | |
 TEXTKULTURClaudia Heinrich PR-Text | Redaktion | Lektorat Unternehmenskommunikation: Texte und Textoptimierung in allen Stilformen NACHTLEKTORAT: bis 18 Uhr geliefert – 8 Uhr in Ihrer Mailbox | ||
47119 | Elisabeth Steinweg-Fleckner Apostelstr. 64 47119 Duisburg Deutschland elisabeth.steinweg@googlemail.com Telefon: 0203-4829409 | |
 Übersetzungen Englisch/Italienisch-DeutschSpezialgebiete: Psychologie, Entwicklungspolitik, Theologie Übersetzungslektorat / Korrektorat | ||
48153 | ||
 Seminare zum Kreativen Schreiben + „Erfolgreiche Pressearbeit“Lektoratsschwerpunkte: Belletristik, Manuskriptberatung für Autoren Übersetzungen aus dem Norwegischen | ||
50259 | Maria Al-Mana Am Zehnthof 5 50259 Pulheim Deutschland kontakt@texthandwerkerin.de Telefon: 02238 / 84 12 92 | |
 Lektorin - Autoren-Coach - Text-Hebamme - Journalistin - Bloggerin - Texterin | ||
53123 | Katja Flinzner Im Ringelsacker 25 53123 Bonn Deutschland Telefon: 0228 2404634 | |
 Grenzenlos gute Inhalte für digitale Unternehmen. Content Marketing & Corporate Blogging. Lokalisierung & Übersetzung DE | EN | FR | ES. Lektorat & Redaktion. Fachartikel. Web- & SEO-Beratung. | ||
57234 | Anke Kellerhoff Am Marienhain 7 57234 Wilnsdorf Deutschland info@redaktion-bildungsmedien.de Telefon: 0271 38795932 | |
 Redaktion für Schul- und Bildungsverlage (Lehrwerke, Lernhilfen, Kopiervorlagen; Schwerpunkte: Englisch, DaF/DaZ, Fremdsprachendidaktik)Werbe- und Wirtschaftslektorat | ||
57635 | ||
 Online-Redaktion, Lektorat & Korrektorat, Übersetzungen aus dem Englischen und Spanischen sowie Texterstellung & Textoptimierung für Print und Online (Medizin/Gesundheit/Wellness). | ||
61197 | ||
 Werbe- und Wirtschaftslektorat, Sachtexte, Redaktion, Fachsprachen | ||
67471 | ||
 Lektorat, KorrektoratFachgebiete: • Ernährung/Lebensmittel/Kochtexte • Erziehung/Familie • Geschichte • Musikgeschichte und -theorie • Vegetarismus/Veganismus | ||
69115 | Susanne Nötscher 69115 Heidelberg Deutschland | |
Übersetzungen Englisch-Deutsch, Bereiche IT, Web, Computer, Umwelt, Geschäftsreisen Lektorat/Adaptation von Textvorlagen und Übersetzungen Redaktion/Korrektorat von Sachbüchern | ||
70734 | ||
 Gut lesbare Texte. Auf die Zielgruppe abgestimmt. Inhaltlich korrekt. Zweckdienlich und verständlich. Glaubwürdig. Aussagekräftig und frei von Fehlern. Auf Papier oder als Datei. Print oder Webtexte. | ||
71711 | Angelika Lenz Beethovenstr. 63 71711 Steinheim an der Murr Deutschland info@angelika-lenz.de Telefon: 07144 8060658 | |
 Textservice für Verlage, Agenturen, UnternehmenLeistungen: Konzeption, Text, Redaktion, (Werbe-)Lektorat, Übersetzung, Projektleitung Bandbreite: Sachbuch, Ratgeber, Kinder- u. Jugendbuch | ||
76131 | Barbara Honold 76131 Karlsruhe Deutschland | |
 Lektorat Theologie, DTP (Layout) und Grafik: Wissenschaftliche Texte aus den Bereichen Theologie bzw. Religion und Spiritualität. Außerdem Sachbuch, Schulbuch und Lehrmaterialien. | ||
79115 | Ilka Backmeister-Collacott Schwester-Adolfa-Weg 46 79115 Freiburg Deutschland kultur-und-kontext@email.de Telefon: 0151-55577678 | |
 REDAKTION/LEKTORAT: KULTUR, KUNST, AUSSTELLUNGSKATALOG, ARCHITEKTUR, GESCHICHTE, TECHNIKGESCHICHTE, WISSENSCHAFTSLEKTORAT. AUTORIN: ARCHITEKTURGESCHICHTE, BIOGRAFIE, MUSEUMSTEXT, DENKMALPFLEGE | ||
80798 | Michaela Didyk Schellingstrasse 115 80798 München Deutschland Telefon: +49 (0)89 524527 | |
 >LYRIK-COACHING Schreibhandwerk | Publikation | Projektarbeit > ARTIKEL + SACHTEXTE Literatur | Kunst | Kreativität > LEKTORAT Lyrik | Sachtexte | ||
81541 | ||
Korrektorat, Redaktion, Texte, Uebersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche | ||
82319 | ||
 - Namen & Slogans- Broschüren - Webtext (natürlich SEO-gerecht) - Mailings & eMailings - Lektorat & Korrektorat (auch mundartlich bairisch) - Werbeübersetzung E-D | ||
83487 | ||
 Autorin von 7 Kriminalromanen, 1 Thriller, Reisebüchern, Kurzgeschichten, Lehrwerken DaF, Romanistik. Übersetzungen aus dem Span. und Port. Lektorin und Projektmanagerin für Verlage, Werbelektorat | ||
85521 | Dr. Anja Becker Forststr. 4a 85521 Riemerling Deutschland info@medizinlektorat-dr-becker.de Telefon: 089 189440-63/-62 | |
 Dr. med. vet. Anja BeckerAlles rund um die (Tier-)Medizin: Fachlektorat, Korrektorat, Redaktion | Texten | Schreibcoaching (einzeln, in der Gruppe); alle Texte für Print und Web | ||
85579 | Elke Hesse Tannenstr. 19 85579 Neubiberg bei München Deutschland text@elke-hesse.de Telefon: 089/60011299 | |
 Werbetexte und Werbelektorat für Flyer, Imagebroschüren, Webseiten,Anzeigen,Newsletter, Presseinformationen | ||
95709 | Birgit Freudemann Vordorf 25 95709 Tröstau Deutschland birgitfreudemann@web.de Telefon: 09232 1834004 / 09232 1839377 | |
 Lektorat/Korrektorat für Manuskript & Buch, Belletristik, Lebenserinnerungen, Wissenschaftl. Texte, Firmendokumente, Web-|Filmtext; Erstellung von Künstlerporträts; digitale Texterfassung | ||
97204 | ||
 Angebot:Lektorat und Korrektorat in deutscher Sprache Redaktionelle Bearbeitung und Verfassen von Texten (z. B. Webtexte, Artikel, Flyer, Broschüren) | ||
99310 | Daniela Dreuth Am alten Steinbruch 31 99310 Wipfratal Deutschland info@optimumtext.de Telefon: 03628-917711 | |
 Korrektorat, Lektorat und Übersetzungslektorat von Belletristik und Sachbüchern | ||
| nach oben | ||
00000 | ||
 Online-Redaktion, Journalismus/RedaktionSchwerpunkte: Health Literacy (Gesundheitskompetenz), Patienteninformationen nach der Guten Praxis Gesundheitsinformationen, Gesundheitspolitik | ||
| nach oben | ||
1070 | Hildegard Fatahtouii 1070 Wien Österreich h.fatahtouii.nejad@chello.at Telefon: 0043/664/597 62 16, 0043/660/556 56 15 | |
 Übersetzerin mit 25-jähriger Berufserfahrung bietet Übersetzungen EN - DE, DE - EN, IT - DE, DE - IT; Texten, Lektorat/Korrektorat in den Sprachen Englisch, Italienisch, Deutsch; Ghostwriting Deutsch | ||
| nach oben | ||
56892 | Stefanie Busam Golay Galtås 56892 Skillingaryd Schweden stefanie_busam_golay@stilren.com Telefon: +46 370 74131 | |
 Korrektorat, Lektorat, TexterstellungÜbersetzungen Schwedisch-Deutsch Andere Sprachen in Kooperation mit externen Übersetzerinnen/Übersetzern | ||
| nach oben | ||