„Trans… wie??“

Jutta Scherer: Sie sind glücklich mit Ihrer neuen Website und möchten sie nun in andere Sprachen übersetzen lassen. Und weil Sie in der xyz-Branche unterwegs sind, denken Sie spontan an eine:n Fachübersetzer:in für xyz.

Naheliegend? Durchaus. Dennoch falsch gedacht.

weiterlesen

Kartenset “Ab in den Garten”

Wer Platz für Blumenkübel hat, kann auch Kräuter, Gemüse und kleinere Obstarten ziehen. Dieses Kartenset aus dem Don Bosco Medien Verlag von Silke Bicker richtet sich vor allem an pädagogische Fachkräfte und interessierte Erwachsene, die einen Topfgarten oder sogar Beete ermöglichen können, um mit Kindern Natur und Garten zu erleben.

weiterlesen

Gendergerechte Sprache ganz ohne Aufregung

Sigi Lieb: Sind Sie genervt von dem ständigen Gezeter und Gezanke um das Thema gendergerechte oder inklusive Sprache? Dieser Blogartikel hilft, aus der Aufregung in die Entspannung zu kommen und sachlich zu überlegen, wie Sie künftig mit dem Thema Gender in der Sprache umgehen wollen.

weiterlesen

SEO-Quicktipp: Schlechte Übersetzungen können Ihrem Google-Ranking schaden

Spielen Sie gelegentlich mit dem Gedanken, Ihre Website automatisiert übersetzen zu lassen? Schnell, preiswert, unkompliziert? Dann sollten Sie auch wissen, dass Sie damit zwar an den Kosten für eine:n hochwertige:n Übersetzer:in sparen.

Es kann Sie jedoch deutlich mehr Geld kosten am Ende als eine gute Übersetzung, wenn Ihre Auffindbarkeit in Google dadurch dann drastisch sinkt. Wer das sagt? Na, Google selbst.

weiterlesen

Blogwichteln 2021/2022 im Texttreff: Silke Bicker besucht Nessa Altura

Alle Jahre wieder tauschen wortstarke Frauen untereinander Blogposts aus, indem sie sich zum "Blogwichteln" melden und ein Gastgeberblog zugelost bekommen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Es macht Spaß und hält flexibel, sich auf andere…

So finden Sie die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer

Sie möchten eine Übersetzung vergeben und überlegen nun, wie Sie dafür die richtige Übersetzerin, den richtigen Übersetzer finden? Mit einer durchdachten Wahl stellen Sie die Weichen für eine gelungene Übersetzung, die Ihren Wünschen entspricht und ihren Zweck erfüllt. Dieser Artikel erläutert, was Sie bei der Auswahl beachten sollten.

weiterlesen

Bücher schreiben – mit professioneller Unterstützung noch viel schöner

Sie schreiben ein Buch oder planen, es endlich zu tun? Großartig, damit haben Sie alle Chancen darauf, unvergessliche Erfahrungen zu machen. Und am Ende winkt der Hauptpreis in Form Ihrer eigenen Veröffentlichung. Doch Schreiben ähnelt einer Reise ins Unbekannte. Sind Sie sich über die einzelnen Etappen im Klaren?

Es gibt viele Gründe, sich professionelle Unterstützung für Ihr Buchprojekt an die Seite zu holen. Mit (Text-)Coaching in Form von Schreibberatung oder Schreibbegleitung stehen Ihnen als Autorin, als Autor Angebote zur Verfügung, die Sie sicher ans Ziel bringen. Sehen wir uns genauer an, wo diese ansetzen.

weiterlesen

Passives Einkommen für TexterInnen

Wer als TexterIn oder AutorIn an passive Einkommensquellen denkt, hat sofort die VG-Wort in Deutschland oder die Literar Mechana in Österreich vor Augen.

Passiv ist nicht ganz richtig, denn bevor man Geld erhalten kann, muss geschrieben werden. Doch es lässt sich mithilfe dieser beiden Institutionen im Laufe der Zeit ein gutes Einkommen aufbauen. Daneben gibt es noch weitere Möglichkeiten, um Geldquellen zu erschließen. Das braucht allerdings Geduld und Wissen.

weiterlesen

Blogwichteln 2021/2022 im Texttreff: Heike Baller besucht Kerstin Fricke

Heike Baller war als Bloggerin zu Gast bei Kerstin Fricke und "blogwichtelte" eine Rezension zur Romanserie "Die Welt von Aquae Calicis" von Maike Claußnitzer.

weiterlesen

Blogpost Checklist für Auftraggeber:innen: Das perfekte Blog-Briefing

Sie wollen die Erstellung von Artikeln für Ihr Blog oder Ihr Website-Magazin in professionelle Hände legen? Ob Sie eine Bloggerin beauftragen möchten oder eine VA (Virtuelle Assistenz), unsere Checklist hilft Ihrem Briefing auf die Sprünge – und damit auch der reibungslosen Abwicklung Ihres Auftrags oder Ihren eigenen Blog-Abläufen.

weiterlesen